BBC

印度南部安德拉省週末傳出不明疾病， 140 多人因為眼睛灼熱、嘔吐住院，對 2019 冠狀病毒疾病採檢皆呈陰性，官員正在調查這起神祕疾病，已排除是水源與空氣汙染引起。英國廣播公司（ BBC ）報導，事發在安德拉省（ Andhra Pradesh ）埃盧魯（ Eluru ），醫師說，患者症狀很廣泛，包括嘔吐、癲癇、失去意識等。

陸媒吹捧中國近日已主導制定泡菜 ISO 國際標準，並稱韓媒形容為「泡菜宗主國的恥辱」，引發兩國網路再掀口水戰。對此，韓國政府昨天表示，韓國泡菜已在 2001 年取得國際標準。陸媒中國市場監管報報導， 11 月 24 日，一項由中國主導制定、四川省眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生，這是中國泡菜產業實質性參與國際標準化工作的直接體現，也是中國在國際標準化組織（ ISO ）框架下制定的第6個食品標準。

美國總統川普連任失利，但仍不忘對中國貿易戰，連常見的吐司袋封口金條這樣的小東西，都要對中國產品加徵關稅。英國廣播公司（ BBC ）報導，這是美國商務部首次要動用關稅來降低人民幣匯率衝擊。美國指出，中國以不公平補貼，讓中製的封口金條對美製同類品享優勢，而人民幣值過低又讓中製的封口金條更廉價。

蘇格蘭議會今天晚間以 121 票對0票，無異議通過「生理用品免費法案」最後立法階段，蘇格蘭將成為全球第一個免費提供衛生棉及衛生棉條等生理用品的地區。英國廣播公司（ BBC ）報導，法案通過之後，蘇格蘭各地政府將有法律義務確保「所有需要的人」都能免費獲得生理用品。蘇格蘭的 32 個議會區將決定具體施行方式，主旨在於讓每一個需要的人，能夠以「相對容易」、「具有尊嚴」的方式取得各式生理用品。

唐寧街 10 號今晚表示，一名曾與英國首相強生（ Boris Johnson ）接觸的議員今天確診感染 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ），因此強生需要居家隔離 10 天。英國廣播公司（ BBC ）報導，強生今天接獲國家醫療保健服務（ NHS ）追蹤系統告知他曾與確診者接觸，但他目前沒有出現症狀。唐寧街 10 號發言人說：「首相今天為國家醫療保健服務系統告知曾與 2019…

美國民主黨總統候選人拜登宣布勝選，英國廣播公司（ BBC ）分析認為，中國對拜登勝選的反應可能沒想像中開心，反而是期待川普連任，讓美國內部分裂、外部孤立，由盛轉衰。 BBC 分析指出，很多人以為北京會樂見川普（ Donald Trump ）下台，因為川普開啟對中國的貿易戰，又指責中國是 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，俗稱武漢肺炎）疫情爆發的禍首。

英相強生（ Boris Johnson ）今天對議員表示，若英國不立刻行動控制疫情，將面臨非常嚴重的醫療及道德災難，他說現在「別無選擇」只能實施全國禁足令，避免醫護超出負荷。強生 10 月 31 日晚間宣布英格蘭地區將從 11 月5日起實施禁足令，非必要商店將全數關閉，預計前後約一個月，直到 12 月2日解禁。他今天對國會報告，下議院將於4日對計畫進行表決。

超過 130 名英國跨黨派議員今天簽署聯名信給中國駐英國大使劉曉明，譴責中共對新疆少數穆斯林維吾爾族進行「有系統且精心計算的種族清洗」，並把這種行徑與德國納粹相比。劉曉明曾上英國廣播公司（ BBC ）節目「安德魯馬爾秀」（ Andrew Marr Show ）否認新疆有集中營，表示「現在有許多針對中國的虛假指控」。他還表示，多數維吾爾族人都能安居樂業，在中國境內，少數民族享有平等待遇。

為避免疫情因人群湧向投票所而擴散，美國有更多人今年大選仰賴通訊投票。但因疫情加重郵政體系負荷，總統川普又帶風向稱通訊投票恐生弊端，意外讓通訊投票成大選焦點。「紐約時報」報導，川普散播不實的通訊投票風險，加上美國郵政管理局（ Postal Service ）實施撙節，導致郵務處理變慢，部分規則又因疫情而更動，意外引發這次美國大選的不在籍投票疑慮。其實，通訊投票在美國已實行超過一個世紀， 2016 年就有1/4選民採郵寄方式投票，早已成家常便飯。

英國近日疫情再亮紅燈，繼曼徹斯特宣告重大事件之後，蘇格蘭亞伯丁（ Aberdeen ）同樣疫情升溫，當局宣布酒吧和餐廳自今天下午5時起暫停營業。英格蘭地區原本已經開放民眾互訪，但由於北部地區近期 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，俗稱武漢肺炎）確診人數有再度增加趨勢，政府於7月 30 日晚間宣布，包括曼徹斯特、蘭開夏郡（ Lancashire ）東部及西約克郡等地區民眾不能到別人家串門子，估影響數百萬人。