美國

台北市與美國休士頓在 1961 年締結為姊妹市，今年滿 60 週年。北市府今天舉行重申友好關係協議儀式，市長柯文哲說，期待與休士頓在接下來的 60 年裡有更多交流、關係更加緊密。台北市長柯文哲今天與美國休士頓市長席維斯特．透納（…

蘋果（ Apple ）截至6 月底單季營收和獲利創同期新高，其中 iPhone 營收創同期新高，服務營收創單季新高，蘋果預期到9月底單季，供應鏈短缺對 iPad 和 Mac 影響程度將高於上一季，影響是否延續到 12…

蘋果公司獲 iPhone 及其他主力產品旺盛買氣加持，今天公布成立 45 年來最佳會計年度第3季財報，營收與獲利都遠優於華爾街預期，每個主要產品線營收年增率都達雙位數。

美國體操天后拜爾絲表示，她是因為擔憂「心理健康」才退出團體賽決賽。她指出，體操不是一切，心理健康比運動更重要，「我們也必須關注自己」。

美國體操天后拜爾絲在有望爭金的團體賽大膽退賽，震撼運動迷；主流媒體 ESPN 、洛杉磯時報反而給讚，認為拜爾絲做出正確決定，把運動員心理健康放第一位。帶著里約奧運4金1銅的輝煌成績， 24 歲的拜爾絲（ Simone Biles…

美國總統拜登今天和伊拉克總理哈德米（ Mustafa al － Kadhemi…

Delta 變異病毒株肆虐全球，白宮發言人莎琪今天宣布，考量 Delta 變異株威脅，美國決定維持現有旅遊禁令。她強調，禁令不是無限期延長，但何時會鬆綁目前沒有時間表。莎琪（ Jen Psaki…

舊金山灣區正在經歷未接種疫苗者捲起的第4波疫情，公共衛生與傳染病學專家說，幾乎不可能完全消滅病毒， Delta 變異株擴散意味著新型冠狀病毒將「長期與我們同在」，且秋冬之後挑戰更大。

越南外交部發言人黎氏秋姮今天表示，美國國防部長奧斯汀將於 28 日至 29 日對越南進行正式訪問。基於防疫考量，相關行程只開放給美國、越南媒體採訪。越南外交部今天舉行例行記者會，由於越南正遭受 COVID-19 （ 2019…

第一志願、留德博士的標記真的在台灣的社會裡面，給我帶來很多的好處。即使我常講自己不是非常聰明，也提供了小時候智力測驗的分數給人參考，沒有人用這樣的角度來看待我，甚至有談話性的節目主持人一口咬定是考試有問題，而不是我的分數。

美國和海外的新型冠狀病毒感染人數飆升，股市反映出疫情捲土重來的隱憂。傳染性強的 Delta 變異株開始大流行，然而數州疫苗接種率卻停滯，促使總統拜登急喊快打疫苗。

美國印第安納大學要求學生與教職員工必須在秋季開學前接種 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗，引發該校學生提起訴訟。如今這項強制施打疫苗令獲得聯邦法官裁決支持。

英國今天凌晨解除大部分 COVID-19 防疫限制，歡慶「自由日」；但在英國病例激增下，美國國務院和美國疾病管制暨預防中心（ CDC ）今天雙雙針對前往英國旅行發布最高級警示。

美國近年來在網路上出現了一個越來越流行的新詞彙：Virtue signalling。由於它很新，所以至今仍沒有一致的漢語翻譯。「美德信號」或「道德訊號」是兩個比較常見的翻譯。