《呂秋遠專欄》歐陽娜娜赴中高歌「我的祖國」

〈我的祖國〉（Má vlast），其實是一首交響詩，由捷克作曲家史麥塔納（Bedřich Smetana）所譜寫，或許歐陽娜娜是想要在中國國慶日一人扮演所有樂器，娛樂一下台灣人而已。不過，在這之前，我們還是得要談談這首交響詩的背景。

現在的捷克，是在 1993 年與斯洛伐克分離以後，才正式成形。在這之前，捷克其實經歷過很多的苦難，特別是在奧匈帝國時期寄人籬下的時候。在中世紀時期，捷克還叫做波希米亞，主要信仰新教，但卻由信奉天主教的奧地利哈布斯堡王朝統治。在三十年戰爭以後，甚至逐漸德意志化，所有的當地語言、文化、宗教信仰都被打壓，到 1806 年，索性德語就成為官方語言，而且由奧地利皇帝或奧匈帝國皇帝兼任波希米亞國王，已經可以算是亡國。

直到 1918 年，奧匈帝國因為第一次世界大戰戰敗瓦解，捷克才趁勢獨立，與斯洛伐克結合為捷克斯洛伐克共和國，在二次大戰前夕又被納粹德國滅亡，暫且不表。

而史麥塔納就是在 1874 年，也就是奧匈帝國統治下，寫出這首交響詩：我的祖國。

1848 年，史麥塔納已經是作曲家，他受到匈牙利獨立革命的影響，認為捷克（當時的波希米亞）也應該要脫離奧匈帝國獨立。波希米亞當時充滿了改革氣氛，但是統獨意識也分外分明。他投身於波希米亞民族音樂的復興，但受到保守派的猛烈攻擊，只是他依舊認真的投身於民族樂派的寫作，陸續創作出不少歌劇，直到 1874 年，他終於開始創作「我的祖國」這首交響詩。

當時，他已經被耳疾所苦，幾乎聽不見外界的聲音，到年底，甚至雙耳全聾，但是他還是繼續創作，到 1879 年，才把六部曲全部寫完，包括：「巍峨的城堡」、「莫爾島河」、「薩爾卡」、「波希米亞的森林與草原」、「塔波爾」、「布拉尼克山」等，描述祖國的大好河山，以及希望波希米亞儘速獨立的願望。

我的祖國，事實上是一首交響詩，而且暗喻波希米亞獨立的訴求。所以歐陽娜娜如果要同時扮演這麼多樂器，除了難度很高以外，還得要面臨黃安的審查與舉發，為了避免被貼上台獨藝人的標籤，我還是建議盡量不要唱這首交響詩，否則未來在祖國的錢途可能堪慮。

而娜娜在中國國慶獻唱這首曲子，為台獨的未來事業盡這份心力，真是難為她了。

娜娜，我們懷念你。

原文出自 呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。