為什麼拉鍊沒拉會叫做「石門水庫沒關」呢？

[bs-quote quote=”形容褲子的拉鍊沒拉好，各地皆有有趣的形容與典故，本文一一介紹！” style=”default” align=”center”][/bs-quote]

不論你是男生還是女生，一旦有人提醒你褲襠拉鍊沒拉都是很尷尬的問題。而在臺灣，常常會用「石門水庫」來代表沒有拉上的拉鍊，但是大家知道為什麼拉鍊會用石門水庫來形容嗎？

據說原因是在一九六○年代時，中國小姐選美比賽中的機智問答，主持人問其中一位選美佳麗說：「如果有一位男士褲子拉鍊沒拉，妳該怎麼委婉地提醒他呢？」

那位佳麗想了一下，回答說：「我會跟他說，您的石門水庫沒關。」

據說，最後雖然那位參賽者最後沒有獲得名次，但是她機智回答出「石門水庫」的用法就這樣留了下來。

這個說法流傳至今，已不太容易考證，特別是故事中的佳麗沒獲得名次，就更難得知事情的真相了。但有趣的是，中國小姐選美自一九六○年開始只舉辦了四次，就因為被認為是在替高官的選妻，以及財務糾紛而於一九六四年停辦。所以要考證到底是比賽中誰說的也許不那麼難？

不過，會有這樣的說法，更有可能的是一九六四年正式啟用的石門水庫，在當時可是東亞最大的水庫，也是臺灣第一座多功能水庫，不只有蓄水與給水的功能，更包含了灌溉、發電防洪甚至還有觀光的功能。當地的一魚三吃直到今天，還是很受歡迎呢！

總而言之，綜合上面的原因，可能正是因為石門水庫具有這麼跨時代以及指標性的意義，即使不見得真的是選美比賽的佳麗所說，但其洩洪的壯闊景象，可是深深地烙印在當時的臺灣人心中，也才會把褲子拉鍊沒拉用「石門水庫」、尿尿則用「洩洪」來形容吧！

只是拉鍊沒拉的狀況當然不是只有臺灣會發生囉！像是日本，則是用「社會之窗」（社会の窓）來代表沒拉的拉鍊。這是為什麼呢？一九八四年日本NHK的電視節目「インフォメーションアワー・社会の窓」（Information hour window of society），探討各式各樣的社會問題，很多重要的事情，其實都藏在社會平常沒人注意的角落之中，就像本書的冷知識一樣。也因為這個節目大受歡迎，因此這個節目的名稱，就被很含蓄的借用成為拉鍊沒拉。畢竟很重要的東西藏在平常不會注意的角落，所以拉鍊沒拉起來，就是社會之窗沒有關好。

還有還有，在遙遠北歐國度丹麥的首都哥本哈根，有個當地人跟旅客都會去遊玩的遊樂園「蒂沃利花園」（Tivoli Gardens）。這座一八四三年開園的主題樂園，是現存世界上第二古老的公園，因此對於丹麥人不只是一個遊樂園，而是一個很重要的精神象徵，所以在丹麥，如果有人拉鍊沒拉，他們會說：「你的蒂沃利大門沒有關」。

總之，不管怎麼樣稱呼褲子的拉鍊，都是希望可以在最不尷尬的狀況下，提醒拉鍊沒拉的人囉。看完這篇冷知識，趕快檢查一下自己的褲底吧！

本文摘自《續‧臺灣沒說你不知道：生活在紛擾年代，七十則包山包海、愛鄉愛土的冷知識》一書。

[taronews-styles book_title=”續‧臺灣沒說你不知道：生活在紛擾年代，七十則包山包海、愛鄉愛土的冷知識” book_author=” 每日一冷／繪者：李桃” book_publisher=”尖端出版社” book_publish_date=”2018/10/17″ book_cover=”https://cdn.taronews.tw/files/2019/07/getImage-1.jpeg” book_link=”https://www.books.com.tw/exep/assp.php/taronews/products/0010801520?utm_source=taronews&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201907″ book_link_text=”博客來購書” ext_link_1=”https://www.taaze.tw/apredir.html?155785702/https://www.taaze.tw/goods/11100858251.html?” ext_link_text_1=”讀冊生活購書” ext_link_2=”https://sppbuy.91app.com/SalePage/Index/4832027″ ext_link_text_2=”尖端出版社購書” style=”book”][/taronews-styles]