聽總統政見發表會，學台灣的諺語：
番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠(han-tsî m̄-kiann lo̍h-thóo nuā, tsí-kiû ki-hio̍h tāi-tāi-thuànn)
湠：解釋為開展枝葉，生長茂盛之意。
白話翻譯：蕃薯不怕落到土裡爛去，他們只期望能夠因此而繁衍後代，讓枝葉茁壯。
台灣的外型像顆蕃薯，所以台灣人才自稱作「蕃薯仔囝」（蕃薯之子），或是簡稱作「蕃薯」。蕃薯是南美洲的原生種，被引進台灣後很快就適應了在地富饒的環境，就好比來台開墾的先輩。
形容台灣人的韌性與生命力旺盛，可比喻國家或事業永續發展之意。
![]()
圖片來源：截自農藝女孩看世界臉書
原文出自農藝女孩看世界臉書，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。