【專訪】畫「習帝」與「林鄭棋」Stellina以畫筆幽默諷刺政治

（芋傳媒記者邱家琳報導）政治其實很生活化，你我都能侃侃而談。在台灣插畫家 Stellina 的畫筆下，中美貿易戰、香港特首選舉、台灣同婚公投與李明哲事件等嚴肅複雜的議題，都變成幽默有趣、詼諧諷刺的圖像，能激發更多不同的想法與思辨，或讓讀者會心一笑。

Stellina，本名陳筱涵，1992 年生於台北，曾就讀政大外交系，後來到法國研讀國際關係。在「藝術之都」巴黎求學期間，她回想起小時候畫畫的樂趣，開始創作政治諷刺畫，今年 6 月也以「習捲天下」為題，在複合式空間「瀰謎思」舉辦個展，梳理她近三年來對時事新聞的觀察。

「我認為政治與藝術是可以結合的，藝術是一個媒介，能用來表達任何你想表達的事物。」Stellina 說明，大家都會談論政治，只是她透過藝術傳達自己的想法。政治與藝術始終都有關聯在，台灣也一直有政治諷刺畫，以前的報紙都能看到，只是沒有那麼蓬勃發展。

長大後重新拾起畫筆 創作政治諷刺畫

從小在畫室長大、衣服總沾染水彩痕跡的 Stellina，曾立志要走藝術創作之路，卻因為報考國中美術班失利，從此沒了信心，約有兩三年時間不再接觸繪畫。升上高中後，她開始學習法文、對國際政治產生興趣，決定就讀外交系，朝向新的領域前進。

直到赴巴黎唸書，空檔變多、選課更自由彈性，她再次與藝術相逢，修讀人體素描與藝術史等相關課程，並利用課餘時間逛美術館。同時，法國也是一個盛行政治諷刺畫的國度，Stellina 特別喜歡在路邊翻閱報刊雜誌，欣賞這些幽默的圖像，逐漸萌生創作的想法。

2015 年，想念台式熱炒與啤酒滋味的 Stellina 回到台灣，在政府機關任職。隔年，她決定辭去工作，兼職插畫與翻譯過日子，同時與關鍵評論網國際版合作，配合英文新聞報導，描繪風格逗趣活潑的諷刺圖像，訴說全球政治脈動與台灣的處境。

大量閱讀資料 才能精準畫出政治議題

以圖像呈現新聞時事或政治議題，最困難的部分是構圖。Stellina 得花時間閱讀大量的資料，找出適合切入的角度與架構，並與編輯進行討論，確認後才下筆創作，像 2017 年香港特首選舉，就要了解它的選舉制度、最終得票數與爭議點，以及民眾如何看待這件事情。

當時，很多人在思考香港是真的一國兩制，還是習近平在背後操控，也有人認為林鄭月娥是中國的爪牙、習近平的棋子，Stellina 便以此為基礎發想，描繪出具體的形象。她說：「政治插畫不是新聞，比較傾向社論，有我很多個人的想法或意見，而我認為是習近平在背後操控。」

在作品中，可以看見習近平在白紙上書寫「一國兩制」，但握著鋼筆的右手，其中一根手指竟出現了林鄭月娥，諷刺她只是中國的魁儡。此外，習近平還打翻了印有中國國旗的墨水，「兩」被墨水給遮住，暗示香港將淪為「一國一制」。

舉辦生平第一檔展覽 諷刺習近平稱帝

這三年來，Stellina 累積了不少畫作，決定舉辦生平第一檔展覽，有系統地表達她的所思所想。在整理作品的過程中，她挑選了台灣民眾關注的議題、有切身之感的圖像參展，卻發現有 50% 以上的內容都提及中國，感覺習近平就像一陣旋風，因此將展覽命名為「習捲天下」。

為了呼應主題，她特別將一幅插畫放大為海報，以最有感染力的方式呈現。這件作品沒有複雜的構圖，僅在紅色背景上描繪習近平的黑白頭像，並將左眼改為微博 LOGO，底部則借用英國小說《一九八四》的故事設定，寫上「BIG BROTHER IS WATCHING YOU」，象徵習近平透過微博控制言論自由、中國正在實現小說情節。

展場的佈置也經過精心安排，位在中央的紅色簾幕上，懸掛了一幅「習皇帝」的肖像畫，諷刺中國於 2018 年取消國家主席任期限制後，讓習近平形同稱帝。當觀眾走到紅色簾幕後，還能發現「習皇帝」的背面投影了李明哲的圖像，暗喻他「被消失」177 天的經過。

關於李明哲事件，Stellina 曾畫過三幅相關作品，依序為妻子李凈瑜無法取得入境簽證、中國公開審判李明哲、他最終被以「顛覆國家政權罪」判刑五年。在此次展覽中，她選用第二幅圖像來投影，讓觀眾看見李明哲被法官的手緊緊捉住，表達他被中國壓迫的情景。

未來將創作長篇紀實漫畫 思考身份認同

「政治諷刺畫挺主觀的，有點類似別人投社論，只是他們用寫的，我用畫的。」Stellina 說明，她試圖把自己的意見用畫作來呈現，讓觀者用不同的觀點去看待同一件事，而圖像本身不能太簡單，也不能太難懂，還要能說故事。

在這次展覽結束後，Stellina 將繼續創作政治諷刺畫，同時探索紀實漫畫的可能性，像她曾描繪台灣人想參觀聯合國總部，卻因為中國的打壓，無法使用自身的護照進入的事件。未來，她也預計推出外婆隨國民黨撤退來台、母親在眷村長大的長篇漫畫。

「到法國後，我變得比較愛國，開始思考自己的身份認同、台灣有哪些特別的地方。」Stellina 感性說道，在構思長篇漫畫時，她不斷詢問爸媽有關外婆的故事，才知道在外省家庭長大的媽媽只會講中文，無法跟講台語與日文的奶奶對話，需要透過爸爸溝通，這個現象還蠻特殊的。

習捲天下 Xi is all over 政治插畫展

• 展期：2019 年 6 月 15 日（六） –2019 年 6 月 28 日（五）
• 時間：中午 12 點至下午 7 點，週二僅開放至下午 5 點半
• 地點：m e m e s 瀰謎思（台北市和平東路三段 346 巷 4 號，麟光捷運站步行 2 分鐘）