弦外之音

英文有句片語叫「To Read between the lines」，意思是「讀懂言外之意或者弦外之音」。