莊智淵

台灣桌球「黃金混雙」林昀儒、鄭怡靜在東奧桌球混雙項目奪下銅牌，今天光榮歸國。林昀儒的母親陳貴玲、鄭怡靜的父親鄭博文等家人都到場，與大批粉絲一起接機。現年 19 歲的林昀儒與「桌球一姐」鄭怡靜搭配，在東京奧運桌球混雙項目奪下銅牌，不但是睽違 21 年桌球項目再奪牌，也是純本土選手首次。兩人今天下午約5時搭機抵台，受到桃園機場地勤人員及大批粉絲熱烈歡迎。

在東京奧林匹克運動會桌球混雙項目奪下銅牌的選手林昀儒、鄭怡靜約今天下午4時 52 分搭機抵達桃園國際機場，「桌球教父」莊智淵、拳擊好手林郁婷也搭同班機載譽歸國。同班機回台者還包括桌球代表隊總教練許榮展、教練蔣澎龍、鄭佳奇、選手陳建安、鄭先知、陳思羽及拳擊代表隊教練曾自強等。

40 歲的台灣「桌球教父」莊智淵5度挑戰奧運，今天桌球男團8強不敵德國、並列第5，莊智淵說，此次應該是最後一次參加奧運，但年底還是會打世錦賽，至於打不打亞運沒把話說死。莊智淵生涯6度代表國家打亞運、5次挑戰奧運殿堂，今天桌球男團賽事可能是莊智淵最後一次以球員身分在奧運舞台亮相。

東京奧運桌球男團台灣8強不敵德國、並列第5，但 19 歲好手林昀儒表現亮眼，拿下2點、單打擊退奧恰洛夫復仇，「桌球教父」莊智淵也稱讚，樂見世代交替，「台灣桌球是可與世界抗衡的項目」。 2020 東京奧運桌球男團台灣今天8強與德國交手，莊智淵、陳建安、林昀儒搭配出賽，林昀儒在第2點擊敗奧恰洛夫（ Dimitrij Ovtcharov ），一吐銅牌戰與獎牌擦身的遺憾，第4點直落3擊敗法蘭西斯卡（ Patrick Franziska ），今天台灣拿下的2點都是林昀儒貢獻。

東京奧運桌球男團莊智淵、陳建安、林昀儒出賽，莊智淵、陳建安雙打沒能搶下第1點，林昀儒在第2、4點搶勝，陳建安和莊智淵分別在第3、5點吞敗，終場以2比3不敵德國、無緣晉級，並列第5。

台灣男子桌球代表隊林昀儒、莊智淵與陳建安，今天在東京奧運桌球男子團體賽首輪，以3比0擊敗克羅埃西亞，闖進團體賽8強。 1100801

(中央社東京 31 日電）東京奧運賽程進入中後段，明天台灣選手重頭戲為體操和羽球。體操李智凱招牌「湯瑪士迴旋」將再於鞍馬決賽亮相、全力搶牌，戴資穎直闖羽球女單金牌戰，明天台灣有機會一口氣添2面獎牌。 2020 東京奧運台灣今天再於羽球男雙賽事添1金，目前獎牌數2金2銀3銅，已寫下歷屆最佳成績。明天焦點為體操和羽球，戴資穎力拚此屆奧運羽球場第2金，李智凱也瞄準金牌。

9年前倫敦奧運德國名將奧恰洛夫阻止了「桌球教父」莊智淵的奧運銅牌，今年東京奧運他如法炮製，化解了台灣桌球小將林昀儒的4個賽末點，以4比3再次搶走奧運銅牌。 2020 東京奧運男子單打銅牌戰再次上演7局大戰，德國的奧恰洛夫（ Dimitrij Ovtcharov ）在2比3落後下演出大逆轉，不僅先追平戰局，甚至後來居上搶走勝利，林昀儒則是名列第4，僅追平莊智淵在 2012 倫敦奧運的成績。

錯過4個賽末點，台灣桌球好手林昀儒還是未能闖過德國奧恰洛夫這座大山，在東京奧運桌球男單銅牌戰中，以3比4敗北，未能再添一面獎牌。奧恰洛夫（ Dimitrij Ovtcharov ）9年前在倫敦奧運的男單銅牌戰擊敗莊智淵，粉碎莊智淵的獎牌夢；場地轉移到東京，奧恰洛夫同樣又在銅牌擋下了林昀儒。

東京奧運賽事如火如荼進行，高雄市籍選手表現可圈可點，市議員黃文益建議將「奧運績優獎助金」金牌提高為新台幣 150 萬元。高雄市長陳其邁說，會與選手職涯照顧一併研議。