傳統藝術開枝散葉 鄭麗君推完善政策守護台灣文化之根

（芋傳媒記者簡翊展報導）國立傳統藝術中心今（16 日）於台灣戲曲中心大表演廳舉辦「2019 年開枝散葉計畫 & 接班人計畫」階段成果記者會，透過紀錄片、工藝創作展示、駐團演訓習藝生與人間國寶及其接班人接力表演等，展現國立傳統藝術中心深入民間的各項計畫工作成果。文化部長鄭麗君表示，希望藉由完善的政策，讓人間國寶不孤單，讓年輕人圓夢、獲得支持，一起來守護文化的根！

由文化部主導，國立傳統藝術中心執行的「台灣傳統劇團開枝散葉」、「傳統戲曲接班人扶植」兩大計畫，內容包含「輔導民間劇團看家戲製作專案補助計畫」、「輔導傳統戲曲團隊新作發表計畫」、「重塑民間劇場節目徵集計畫」、「戲曲夢工場節目徵集補助計畫」、「接班人傳習演出計畫」、「接班人傳統工藝示範與推廣計畫」、「傳統戲曲人才駐團演訓計畫」等 7 項子計畫。

各項計畫範圍涵蓋歌仔戲、布袋戲、北管戲、客家戲、京劇、說唱、滿州民謠等表演藝術以及漆藝、錫工藝、傳統木雕、粧佛、竹編等工藝，共觸及 59 個民間團隊，培育 88 名從業人員、累積 2,410 訓練場次、2,278 演出場次、觀眾數約達 26 萬人次。這 7 項計畫針對老、中、青不同年齡層之藝人及相關從業人員量身訂製展演與培育計畫，協助傳統藝術延續與拓展。

首先，「台灣傳統劇團開枝散葉」計畫，針對老藝師經典劇目代代傳承，設計「輔導民間劇團看家戲製作專案補助計畫」；針對新創劇作家設計的「戲曲夢工場節目徵集補助計畫」；為鼓勵民間劇團每年創作新戲，並且重回廟埕或各地方文化廣場演出，設計「輔導傳統戲曲團隊新作發表計畫」、「重塑民間劇場節目徵集計畫」。

為能在演出面全方位照顧民間團隊，4 項子計畫著重增加劇團演出的「量」，也希望刺激團隊創作能量，更希望把觀眾帶回廟埕或地方文化廣場，讓民眾重溫 70 年代民間劇場造成各地觀眾爆滿的熱烈氣氛。

其次，「傳統戲曲接班人扶植」則主重「質」的提升，透過「接班人傳習演出計畫」、「接班人傳統工藝示範與推廣計畫」接軌文資局傳統表演藝術類與傳統工藝類傳習計畫結業藝生，於宜蘭傳藝園區進行長期駐點演出及示範推廣，建立傳統藝術的展演平臺，保障與延續重要傳統表演藝術及傳統工藝傳習者的生命力。

「傳統戲曲人才駐團演訓計畫」前後場並重，協助民間團隊培育新一代從業人員，使民間團隊有更豐沛的人力資源進行創作與演出。透過「台灣傳統劇團開枝散葉」、「傳統戲曲接班人扶植」兩大計畫的執行，協助民間團隊提升質量，亦使兩計畫成為活水循環，得以生生不息。

文化部長鄭麗君表示，民間藝師是台灣最珍貴的文化資產，她擔任文化部長之後，有感於過往傳統藝術都靠藝師自己辛苦地守護，所以就希望政府能夠盡更多心力與藝師們一起來努力，便整合了文資局與傳藝中心、工藝中心來協助相關的工作。

關於文資局協助的工作，鄭麗君提到，文資局是藉由文資法來指定國家級無形的文化資產，指定之後就開始協助指定傳統藝術保存者（國寶藝師）來進行文化相關的傳習工作，並以學習津貼支持藝生進行四年的傳習工作，去年更將學習津貼提高為每個月一萬五千元。

鄭麗君也提到，今年開始辦理三年一期「進階傳習計畫」，在每位藝生結業之後，會再有更深化的傳統藝術進學習與傳承，邁向未來創作的職業生涯之路，學習津貼提高為每個月 3 萬元，讓藝生能專注於精進傳習。

開枝散葉計畫與接班人計畫的內涵，鄭麗君說，開枝散葉計畫就是支持傳統藝術，支持包括傳統工藝與傳統戲曲的製作跟演出的能量，接班人計畫則是協助傳統工藝的製作與展示，還有傳統戲曲的「以演代訓」，讓結業藝生可以持續透過創作與演出來學習，也能同時有更多收入，得以支持藝生繼續朝傳統藝術生涯邁進。

鄭麗君提到，開枝散葉計畫也支持民間劇場復育，希望能更增進演出的機會，讓傳統藝術的產值以及人才的培育上能夠接軌，而工藝中心的部分也提出傳統工藝再生計畫，在文資局指定工藝保存之後，能接軌工藝產業發展，並讓工藝相關知識體系建立，也促進國際交流，深化台灣工藝在當代社會的發展。

這一系列計畫的核心理念，鄭麗君表示，傳統藝術的傳習最有效的方式就是持續不斷地創作、演出，讓觀眾能持續來欣賞，所以需要產值和各個環節的內外合作還有整體環境的提升，在預算上以及演出空間，文化部也推出多項計畫同步進行，另外也和教育部合作推動文化體驗教育，讓整個文化體系能更加完備，「讓人間國寶不孤單，讓年輕人圓夢獲得支持，一起來守護文化的根！」

記者會中除了以紀錄片展現 7 項子計畫的工作成果外，另安排傳統工藝國寶藝師施鎮洋、施至輝及各類駐園結業藝生於大表演廳前廳進行作品展示及解說，表演部分則由國寶藝師楊秀卿、廖瓊枝、陳錫煌、莊進才與張日貴帶領各自的結業藝生，透過結合新編「台灣唸歌」與各劇種具代表性的演出片段，介紹今年度各類傳統藝術接班人，呈現該計畫的薪傳成果。

最後壓軸演出則是特邀新銳編導劉建幗與一心戲劇團團長孫榮輝，匯集 2019 年度駐團演訓計畫其中 8 個團隊 28 名習藝生的精華演出，包含歌仔戲、客家戲、布袋戲、北管戲等劇種的新苗，展現戲曲的熱血青春。