台灣電影圖畫書魔幻大戲院 重現台語童話歌舞片

出版社玉山社與國家電影中心合作繪本「魔幻大戲院」即將發表，透過主角與阿公溫暖互動，吸引孩童對台灣電影好奇，帶出台語童話歌舞片「大俠梅花鹿」的歷史。

文化部影視及流行音樂發展司指導、財團法人國家電影中心與玉山社合作出版，邀請具備電影學專業、 2016 年入選義大利波隆那插畫獎的黃郁欽擔綱創作，並將於 17 日在台北薄霧書店舉辦新書發表會。

玉山社與國家電影中心合作，從台灣電影發展史裡，以主角阿棋和阿公從陌生到熟悉的溫暖互動，串起數部經典的電影畫面，如「魔法阿嬤」、「黑熊森林」、「大俠梅花鹿」、「少林寺十八銅人」、「暑假作業」、「王哥柳哥遊臺灣」和「幸福路上」。

圖畫書透過曾經風靡大街小巷、帶起熱烈討論的作品，巧妙化身成故事場景，吸引孩子對台灣電影產生好奇，達到推廣電影資產、傳遞電影文化目的。

黃郁欽本人也認為，「希望閱讀這本書每個人，也都能從電影裡找到自己最美好的記憶」。

玉山社表示，這不僅是以台灣的觀戲文化來說一則溫暖故事，更嘗試由書內到書外，以台灣的電影發展串起阿媽阿公到我輩的記憶傳承。

近年來，國家電影中心積極運用數位修復技術，將台灣與華語經典影片重現於影迷眼前，其中便包含收錄於「魔幻大戲院」、 1961 年上映的台語童話歌舞片「大俠梅花鹿」。

玉山社透露，新書發表會當天，將會特別放映「大俠梅花鹿」精彩片段，讓大銀幕帶來的歡笑和感動，將跨越紙本和時空界線，凝聚、定格成一幕幕情感真摯的畫面。

玉山社介紹，繪本作者黃郁欽學的是電影， 1986 年開始擔任電視編劇迄今。 1988 年開始創作繪本， 1996 年與同好成立繪本創作團體「圖畫書俱樂部」，並擔任隊長； 2015 年催生台灣第一本繪本誌「大野狼」。

另外，黃郁欽曾獲得國語日報牧笛獎首獎、陳國政兒童文學獎優選和信誼幼兒文學獎佳作，並於 2016 年入選義大利波隆那插畫獎。

（新聞資料來源 : 中央社）