(芋傳媒記者胡家銘報導)南一書局出版的「107 國中社會第三冊(八上)」課本,封面設計為中國上海的東方明珠塔、和諧號高鐵等意象,對此,台北教育大學名譽教授李筱峰昨晚(2 日)在臉書貼出照片質疑:「像不像是中華人民共和國的課本?」直呼與中國當局的政治宣傳海報相似,引發熱議。
對此,今(3 日)上午,南一書局也發出新聞稿回應,全文如下:
「感謝各位關心臺灣教科書的長官與朋友們,對於南一教科書封面的批評與指教。本冊教科書主要內容在中國史地,故封面設計之素材皆與中國相關,所取意象是藉由絲路和一帶一路貫串古今,呼應史地教材,知己知彼,讓臺灣學生更了解對岸,並非如李筱峰教授擔心的『像中國當局的政治宣傳海報』。
本教科書依據教育部於民國 97 年公布之課綱編寫。各出版社依課綱基本內容規範,八年級上冊皆是三大主題:中國通論地理、中國史(上古到明清)、政治;下冊則是中國區域地理、全球概述、東北亞與東南亞、中國史(鴉片戰爭到現代)、法律。歷來各版本八年級上冊教科書封面素材,多為中國地圖或照片集錦,反而才如李筱峰教授所憂慮者,且難以觀照時代性和生活性。
為此,本版 107 學年度教科書封面於去年底改版時,希望用較現代化的手法,結合教材與時事,取相關意象貫串古今。適逢中國推展一帶一路政策多年,古代商業發展則自絲路崛起,故以此發想,歷經內部數度討論與修改,最終以今日所見版本定稿。
本封面所取意象是藉由絲路和一帶一路貫串古今。紅色象徵絲路,駱駝象徵絲路上的商旅,用以連結中國史主題;建築物是上海的現代建築,象徵今日中國的發展與一帶一路的推展。一帶一路的利弊得失與成敗尚無定論,教師恰可藉此封面設計課堂討論議題,除作為古今對照、時事分析,亦能訓練學生思辨與論述能力。
台灣是個多元社會,存在各種不同的意見,南一書局依據教育部頒訂之課程綱要編寫教材,肩負教育重任,不忘時刻警醒惕勵,務須尊重各種意見,以社會最大的共識來呈現教材內容。教科書依據課綱編寫,固有其限制,然不論學生、教師或家長乃至社會大眾,皆為世界公民的一分子,在學習、閱讀教材的同時,如藉由封面輔助思考,更加知己知彼,讓學生能不囿於課堂所限,師長能藉此引導學生拓展視野,則是所至盼。
最後,封面設計以教材為發想,以時事為連結,以美學為實踐。若因封面所使用的素材、構圖、意象等,使外界產生過度聯想,本公司願在來年研擬修改,以免引發爭議。(南一書局企業股份有限公司)」
即使如此,李筱峰教授仍認為既然談的是「中國史」,但封面呈現並沒有涵蓋整體中國史的感覺,比較趨近於宣傳上海的進步,是很偏頗的,政治宣傳意味濃厚;況且,如果是以中國史為主的教材,一樣能夠做出以台灣觀點看中國史的設計。
學者:無須吹捧中國
此外,李筱峰教授表示,實際上還是內容主體較為重要,他只是單就封面設計提出異議,毋須如此吹捧中國。台北教育大學台灣文化研究所所長翁聖峰也提到,國教院負責教科書審查的責任重大,應予以關注。不過,適度認識中國是需要的,知己知彼,但絕對不是歌功頌德,更應該從台灣視角看中國,而非從中國看中國。
評論被關閉。