防災月啟動！

在九月的第一天早上，我和辦公室同仁一起前往科學教育館，參與「國家防災日系列活動」的啟動記者會活動。

很開心能夠在現場見到老朋友們，從民間到公部門，交換各自在災害應變議題上的經驗；我們看到了 921 大地震的 25 年以來，防災教育與防災系統的努力，也一起進到「地震體驗屋」。

今天的活動主軸是「跨部會合作 提升全民防災量能」。行政院長卓榮泰在現場也提到，韌性社會的落實，需要政府機關與民間力量的結合。

這正也是我和壯闊台灣的夥伴們一直努力的方向 ⸺ 將災害應變的知識與技能，傳遞到民間的每個角落。

教育部長鄭英耀致詞時表示，「防災是一個生活態度」。災害從不會預告，但每一位公民以及每個家庭平時所做的準備，在緊急時刻讓我們能夠保護自己，照顧身邊的人，這是堅韌社會的開始。

壯闊台灣聯盟作為公民社會的一員，我和夥伴們會與大家繼續成長，為建構更安全的家園而努力。

National Disaster Preparedness Month kicked off this morning at the Taipei Science Education Center.
In his remarks, Premier Chou Rong-Tai said, “We hope for the best, but must prepare for the worst.” Indeed, when disaster strikes, all the work that we put in on good days, will help to save lives and keep our communities together. “Resilience” requires a collection effort: from government to civil society, from elected leaders to citizens.
I thought Minister of Education Cheng Ying-Yao put it wonderfully when he said, “Readiness is a lifestyle.” This month, Forward Alliance and our partners will together celebrate the culture of being prepared.
Big thanks to the National Fire Agency for including us in the ceremony. It was great to see our government and civil society partners!

原文出自壯闊台灣 吳怡農臉書，芋傳媒經授權轉載。