各位觀眾！期待很久的《都柏林人》 臺文版要來了！
《都柏林人》是愛爾蘭文學家 James Joyce（喬伊斯，臺譯若依斯）的重要作品，透過以不同人生階段的市民為主角的 15 篇故事，描寫20世紀初的都柏林，也是若依斯的故鄉。
書中有冒險、有犯罪、有情愛也有人性，各式各樣的面貌，呈現若依斯眼中的都柏林在英國殖民下看不清自身、過著精神麻痺的生活，對於臺灣讀者來說，或許也能從中得到共鳴和啟發。
而這部《都柏林人》的第一部全臺文譯本，不只對於先前的譯本和文化背景做了註解和補充，更重要的是盡量以自然的臺語語法和優美聲韻來翻譯，並保留臺語原本的特色。
今年也是《都柏林人》原著出版 110 週年，跟著優秀的臺文譯本，一起走進百年前的都柏林吧！
都柏林人（台文版）(6/5 出版)
拉封丹寓言集1：蟬á kah狗蟻（台法雙語．附台語朗讀）
銀河鐵道ê暗暝（台日雙語．附台語朗讀＋主題曲QRcode）
青瓦厝ê安妮（台英雙語．附台語朗讀）
你無聽–過ê格林童話（台德雙語．附台語朗讀）
小王子 台語版【附台語朗讀QRcode】
原文出自聚珍台灣臉書，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。