陳時中指揮官宣佈 2021.5.22 新增 321 件本土個案，並且校正回歸 400 件。
有人開始批評「校正回歸」這個新名詞。
我也同意，對普羅大眾說明，可以不要用這麼統計學的詞彙，用更直白的用詞，一般民眾可以更好理解。
但是一些政黨、政治人物，見獵心喜，開始大酸特酸，又再大肆鼓吹「政府蓋牌」、「獨步全球」。
台灣是人人有手機、處處可爆料的國家，到底要怎麼蓋牌？
事實就是，當篩檢的人一多，地方政府、中央政府、各專責實驗室，就是塞車爆量。
所以篩檢的檢體，送驗，回報，過程中，就是會「塞車」（backlog）。
「塞車」就會有明明是上週的感染、疫調、篩檢，但卻拖到今天才完成篩檢回報完成。
如果有人說什麼東西是「獨步全球」，就可以先看看，全球在幹嘛，如果只是他覺得沒看過，那不叫獨步全球，那叫做「增長見聞」。
所以全球有塞車嗎？有回歸嗎？
我只簡單把一小部份案例整理出來，簡譯重點。
同時，BBC 有一篇專門講塞車的「Coronavirus: Why is there a test results backlog?」，這篇文章我會全文翻譯放在留言裡，給大家參考。
美國（L.A. Times，2020/10/23）洛杉磯週四公佈 3,600 確診案例，其中有 2,000 件為之前塞車的。
美國 （KGNS TV，2021/1/14）德州Laredo市衛生局長 Chamberlain 表示，「今天新增的總確診數是 2,066 件，但其中只有 1,609 件是真的在今天才新增的。」Chamberlain 強調，州政府面對「塞車」不是新聞，只要擴散沒有慢下來，塞車就會繼續。
美國（King5 News，2020/11/22）冠狀病毒篩檢結果造成州政府公布數據上的塞車，華盛頓州衛生部宣佈暫停公佈負數的篩檢結果。衛生部一天收到 30,000 至 50,000 件篩檢送件，州政府的能量是一天檢驗 33,000 件。週六，衛生部宣佈大量的檢驗需求，已經造成 53,000 件篩檢結果塞車，無法如期在網站上公佈。
美國 （StarTribune，2021/3/10）過去五個月中，四間實驗室，約有 37,000 件篩檢沒有被送往明尼蘇達州衛生部，包括 891 件COVID確診案例。
加拿大（CBC，2020/10/1）安大略省的檢驗塞車，讓一些人等待超過一週才有結果。「…安大略省創新紀錄，等待篩檢結果的塞車，一共有 82,473 人在等待結果…」
加拿大（CTV，2021/5/3）新斯科舍省有上千件篩檢塞車：「…這不是任何人做錯了什麼的問題，而是為了要正確地做，而產生的問題…現在我們有 45,000 篩檢案件在塞車中。」
英國（The Guardian，2020/9/13）英國政府的冠狀病毒篩檢計畫，現在面臨 185,000 件塞車，檢體被送往德國與義大利實驗室檢驗，因為國內實驗室已經塞車爆量了。
我們當然希望篩檢不要塞車，我們也希望疫情能控制下來，但這一切的關鍵仍然在「每一個台灣人」能不能有信心、有耐心、有自律，別的國家從疫情爆發開始，擴大、封城、等待疫苗開發、等待政府協商採購，這個過程，超過一年半，總共有 1.66 億確診，344 萬人死亡。
我們台灣從疫情真正爆發至今，不到兩週。
而疫苗已經陸續抵達，更多疫苗，不論進口或國產研發，都會在 2-3 個月到位。
世界各國撐 1.5 年的事情，我們一樣有中央疫情指揮中心，整體政府團隊在撐，撐到大家都差點忘了還有這個疫情的存在。
但就算全體國人都要面對這場疫情，我們要面對的，只是幾個月的等待。
我們撐得過去的，台灣人加油。
原文出自張之豪臉書，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。