客家電視台戲劇「日據時代的十種生存法則」此次入圍 6 項金鐘獎，製作人兼編劇的陳南宏說，會以賴和的小說改編成這齣戲，是希望能夠把庶民底層的生活，用戲劇方式呈現出來。
「日據時代的十種生存法則」改編自日治時期台灣作家賴和的 5 篇短篇小說「豐作」、「浪漫外紀」、「一桿稱仔」、「前進」以及「蛇先生」。
此次「日據時代的十種生存法則」入圍金鐘獎 6 個獎項，包括戲劇節目獎、戲劇節目男主角獎、戲劇節目男配角獎、戲劇節目女配角獎、戲劇節目導演獎、戲劇節目編劇獎。
陳南宏說，改編較困難的地方，主要是賴和為台灣新文學的第一批作家，作品其實故事性沒有那麼強，是改編成連續劇的困難點，並表示，「賴和比較厲害的是他的思想，他對於人性、庶民文化有深刻觀察」。
會有改編賴和作品的想法，陳南宏說一切都開始於 3 年前，他先跟客家電視台的提案。
陳南宏笑說，本來其實不是設定要改編賴和，一開始想要改編的是吳濁流的「亞細亞的孤兒」，但後來考量到「亞細亞的孤兒」製作可能太過龐大，才思考以賴和的小說來改編成連續劇。
陳南宏指出，跟客家電視台提案後，客家台希望能改編 2 名文學家作品，因此才有去年在金鐘獎成績亮眼的戲劇「台北歌手」，而「台北歌手是台灣第二代新文學作家呂赫若的故事，他是相應賴和的故事而來的」。
陳南宏進一步表示，呂赫若的故事是以知識分子的背景出發，從知識分子角度思考當時台灣社會的未來，但是賴和的作品，都是底層社會的小人物，「賴和要講的是一個老百姓，一個農民，生活對他們而言是比較重要的事情，但一般老百姓不會思考台灣要往哪裡」。
陳南宏說，底層的人生活擔子太過沉重，光是要活下去都有極大的阻力，他們面對的只有怎麼讓生活過下去，就像近期電影「返校」，裡面的學生一開始也單純的就是只想要讀書，卻沒想到社會體制就壓了上來，「整個體制，整個系統，造成你不知道要往哪裡去」。
這次拍攝共 12 集，每集預算總共只有新台幣 170 萬元，這麼低的預算下，導演林宏杰說，「我們在前期籌備的時候，我們就規劃好要拍攝什麼，縱使改劇本也是」，拍攝期總共 53 天，總共才轉了 2 天場景，以最高的效率和盡量節省時間、金錢的狀況下完成拍攝。
陳南宏說，這次「日據時代的十種生存法則」預算會比較低是因為「台北歌手」花了太多錢，因為跟客家電視台是 2 個案併成一個，前面花了太多，後面這一齣勢必會縮減。
林宏杰指出，拍這齣戲其實沒有遇到太大的障礙，「我都很樂觀，因為我覺得在台灣能夠拍戲，已經沒有什麼好抱怨了」，這次在製作上也有許多嘗試，比如縮短拍攝期，盡量不轉景，甚至是在前期就把劇本重點都標好，讓演員方便讀劇。
對於這次入圍，陳南宏和林宏杰都說平常心，但希望能透過這樣的文學劇，讓觀眾更認識台灣這片土地曾經發生的事。
（新聞資料來源 : 中央社）
評論被關閉。