芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

東奧正名會影響選手參賽?來打破謠言!

圖片來源:許世馥 臉書

原文出自許世馥臉書,芋傳媒經授權轉載。

原標題:東奧正名X選手參賽 謠言破解

由於近期網路上不斷出現台灣如果申請正名不但不會成功還會導致無法參賽的謠言。所以我在這邊寫出這篇文章,希望大家能夠知道國際奧會沒有那麼可怕,不僅可能正名成功,更有可能是台灣突破外交封鎖的一個破口。

代表世界五大洲團結的奧運五環。
圖片來源:許世馥 臉書

國際奧會內中國影響力有限

首先,根據奧會網站上公布,目前國際奧會委員總數為 146 名,其中包含 70 名個人成員、15 名活躍運動員、15 名國際單項體育委員會代表、15 名贊助商代表以及其他名譽委員等等。

從下圖也能看到,3 分之 1 的奧運委員曾經代表國家出賽過奧運,這是奧會為了要與國際政治保持一定距離所做的措施,以避免國際之間的政治關係影響選手參賽權益。而非奧運選手的中,也有許多人是曾經擔任國家代表隊參與國際賽事的運動員。因此國際奧會相較於其他國際組織,是一個國家政府較難干預的場所。

接著我們來看看在國際奧會委員裡面來自中國的委員比例。中國委員人數只有 4 名,也因此中國政府對於國際奧會的直接影響力其實十分有限。

圖片來源:許世馥 臉書
圖片來源:許世馥 臉書

正名將會符合程序及符合國際奧會憲章

國際奧會憲章條文中英對照。
圖片來源:許世馥 臉書

根據奧運憲章第三十條,奧會名稱必須反映其國家領土範圍和傳統,接著經國際奧會執行委員會核准就能使用。

用 Taiwan 當隊名比 Chinese Taipei 更符合台灣領土範圍與傳統,公投過後將會由中華奧會送交國際奧會提出申請。就如同 1992 年荷蘭(Holland)也曾循此程序成功正名為尼德蘭(Netherlands)。台灣並非片面正名,而是以公投為民意基礎進行申請。

國際奧會憲章保障運動員參賽的例子

根據奧會憲章, 每一個人都應享有奧林匹克憲章闡明權利和自由的樂趣應獲得保障,不受諸如種 族、膚色、性別、性取向、語言、宗教、政治或其他意見、國籍或 社會出身、財產、出生地或其他身分等任何形式的歧視。

圖片來源:許世馥 臨書

2018 平昌冬季奧運,俄羅斯代表隊因藥物問題而被禁賽。但是該國選手仍然得以個人名義參賽,圖為俄羅斯選手持奧會旗入場之照片。

圖片來源:許世馥 臉書

上圖為 2016 年里約奧運,科威特奧會因國內政治關係被國際奧會停權。 但是其選手仍然以個人名義參賽,並且奪下了金牌。(而隊旗則同 2018 年俄羅斯隊的狀況,改用奧會旗)

獨立參賽的運動員。
圖片來源:許世馥 臉書

1992 年西班牙巴塞隆納奧運,南斯拉夫隊因為國家涉及巴爾幹半島戰爭而受到國際社會制裁,國家隊要以奧運旗作代表,是奧運歷來第一次有「獨立運動員」參賽。

在 2000 年澳洲悉尼奧運和 2012 年英國倫敦奧運,新立國的東帝汶和南蘇丹,均先後因國家奧運委員會仍未成立,因此要以奧運旗和奧運歌作代表。

國際曾經要我們叫台灣,但當時政府拒絕

中華民國在 1932 年以「China」(縮寫 CHN)為名首次參加洛杉磯奧運,而當時的台灣仍隸屬於日本,但從 1950 年開始,台灣因中華人民共和國的原因,名稱開始有了轉變。

1952 年的赫爾辛基奧運,雖然國際奧林匹克委員會決議海峽兩岸能同時參與競賽,但在台灣的國民黨政府以「漢賊不兩立」原因,退出該屆比賽。而四年後的奧運,則換成中華人民共和國退出,原因也是無法接受國際奧委會接受兩個中國奧會會籍,當時的台灣仍以「China」名義參賽。

1959 年在慕尼黑舉辦的國際奧會年會,國際奧會認定中華民國奧會無法代表中國,並決定將其名稱改為「台灣奧會」,且不同意中華民國使用中國有關的名義做為名稱,但允許「Formosa」或「Taiwan」名稱。

1960 年奧會當年同意台灣使用「中華民國奧林匹克委員會」會籍名稱,但因不能代表中國,所以只能使用「Formosa」名稱(TWN)

等到1964、1968年的奧運,奧委會將台灣官方代表名稱改成「Taiwan」(TWN),但因當年的國民黨政府堅持要代表中國,拒絕「Formosa」或「Taiwan」,於爾後的連 3 屆向奧委會提出抗議。後來在協商下才開始使用 Chinese Taipei。

我們過去就曾經用台灣當隊名。
圖片來源:許世馥 臉書

公投正名是台灣向世界發聲表態的機會

在過去,由於當時政府的錯誤決策。我們被當時政府強迫放棄了聯合國的常任理事國的權力。我們被當時政府強迫放棄了被稱為 Taiwan 或 Formosa 的機會而選擇 Chinese Taipei。

Chinese Taiwan 在台灣被稱為中華台北,在中國被稱為中國台北,對外國人來說都是 Chinese。

Chinese Taipei 是一個過去政府不放棄一統中國的夢所選擇一個模糊不清的名字,但到了現在,如果我們持續用 Chinese Taipei 就會被外國人認為是中屬台北。

11/24 讓我們一起投票吧!我們一起選擇! 別讓世界以為我們喜歡中屬台北。

我們據理力爭,走正當個管道,成功就叫 Taiwan,失敗就繼續叫 Chinese Taipei

不會影響選手參賽!

參考資料:

邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
我知道了
評論
Loading...