芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相
瀏覽標籤

歷史小說

翻譯陳耀昌獅頭花日文版 下村作次郎深入歷史場景

醫師作家陳耀昌長篇小說「獅頭花」日文版,將於今年 8 月 1 日原住民族日出版發行,陳耀昌今天在臉書( Facebook )上證實這項消息。陳耀昌表示,「獅頭花」由日翻譯家、文學史學者下村作次郎擔任翻譯,日本東京東方書店出版;為了能夠身歷書中情境,下村作次郎今年特別赴屏東,親歷當年古戰場七里溪(地圖找不到的小溪)、內獅及淮軍遺址,可說用心良苦。