原轉會

總統府原轉會第3屆委員聘期即將在 10 日結束，總統蔡英文今天宣布，將第3屆委員聘期延長至明年5月 20 日，請委員們與她一起努力到任期的最後一天。

總統蔡英文今天表示，台東與花蓮發生多起地震，相信很多原轉會委員來自花東地區；也請委員注意族人狀況與需求，相互提醒接下來還可能有餘震，大家務必要提高警覺，也希望透過中央、地方共同努力，早日恢復正常。

總統蔡英文今天主持總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會會議，她致詞提到，今年以來，從大學校園、演藝圈到網路上，先後傳出對原住民族不恰當的言論，顯示出台灣社會距離族群主流化的理想，依然有一段不小的進步空間。蔡總統下午主持第三屆原轉會第一次委員會議，她致詞提到，經過一段時間，各族族人已重新推舉出代表，參與原轉會運作，不論是連任的委員，還是新任的委員，她都要表達恭喜，最重要的是持續推動原住民族的歷史正義與轉型正義工作。

總統蔡英文今天主持原住民族歷史正義與轉型正義委員會聽取各部會報告後表示，原轉會 5 個小組所累積工作小組的成果都是原住民族共同寫下的歷史，也是往後推動政策方向的重要基礎，這是關鍵的一步，不是最後的一步。

總統府原轉會副召集人浦忠成今天表示，原住民族土地的問題與國家存在著緊張關係，尋找歷史真相過程需一步一步來，確認歷史真相也是轉型正義的最重要基礎。

總統蔡英文今天主持原轉會議表示，總統府首次在正式會議中比照國際會議同步口譯標準翻譯原住民族語言，原住民各族族語都已經是國家語言應受到重視，以前政府做得不夠，一點一滴開始改變。

總統蔡英文今天對原住民族最關注的土地問題要求，原轉會下次會議必須提出報告案，須向族人交代，到底處理了哪些案子，哪些案子有哪些困難，不希望一拖再拖。

蔡英文表示，我們會跟族人朋友們一起努力，整理出更多真相，展開更多的對話，努力讓臺灣社會的不同族群，互相認識和理解。相信，透過原住民族歷史真相和歷史正義的回復，我們將可以找出在臺灣的社會條件下，最能夠保障原住民族土地權利的方式。

中國國家主席習近平日前提到九二共識時，新增國家統一的目標。總統府原轉會各原住民族代表今天發表聯合聲明指出，台灣是原住民族的傳統領域，不是中國的領土。

原住民族議會聯合行動今天對原住民族歷史正義與轉型正義委員會提出應有議事主導權、重大政策應決策性對談、擺脫行政介入及干預等 3 項改革訴求，避免淪為替行政部門背書的窘境。