文化 韓譯者金泰成情牽台灣逾40年 翻譯使命全出於意外 芋傳媒 2026-02-11 23:46 「一年前來到台灣時,我就是個國外來的流浪漢」,金泰成笑著回憶那段既出乎意料、卻又深思熟慮的人生轉折。「我完全沒想到,會有這麼多機會能與台灣的文學機構合作。」來自首爾的金泰成,數十年來致力於文學翻譯,如今是韓國推廣台灣文學最重要的譯者之一,至今已將超過 20 本台灣作家的作品翻譯成韓文。去年9月,他成為首位獲文化部頒發三等文化獎章的非台灣籍亞洲人士。