臺灣漫遊錄

作家楊双子長篇小說「臺灣漫遊錄」獲國際大獎「國際布克獎」，各通路賣到缺貨，同時帶動華文創作買氣，博客來網路書店排行榜前 10 名，有一半為華文創作，為過往少見情況。

「臺灣漫遊錄」獲 2026 年英國「國際布克獎」，市場供不應求，許多通路買不到書，春山出版社緊急加印 7 萬本，英國方面也因得獎效應加印 1 萬 6000 本，日本方面則加印日文版 1 萬本。

台灣長篇小說「臺灣漫遊錄」獲國際文學大獎「國際布克獎」，行政院長卓榮泰今天說，擁有作家楊双子、譯者金翎是台灣的幸運，讓世界看到「臺灣漫遊錄」則是全台的驕傲，政府會持續支持文化創作以及創作自由，並盤點相關獎勵、培育、推廣機制。

「臺灣漫遊錄」獲國際文學大獎「布克國際獎」，改編的音樂劇可望明年下半年搬上舞台，幕後推手王希文盼能呈現作者楊双子獨特的虛構手法，楊双子則期待美食場景一定要很好看。王希文多次入圍金馬及金曲獎，他今天接受中央社記者電話訪問表示，他深受「臺灣漫遊錄」書中的故事及形式吸引，主動透過圈內友人牽線，取得授權，並由他所屬劇團「瘋戲樂工作室」主導開發，將這部描寫日治時期台灣的作品搬上音樂劇舞台。

總統賴清德今天說，恭喜台灣作家楊双子撰寫、金翎翻譯的「臺灣漫遊錄」 榮獲「布克國際獎」，這是他們繼美國圖書獎後，再次奪得國際文壇大獎，這代表台灣年輕人已經擁有實力在世界的舞台發光發熱。賴總統上午在總統府發表執政2週年談話時表示，他要特別對年輕朋友說， 30 年前，上一代台灣人民用勇氣打開民主的大門； 30 年後，希望年輕朋友用創意、專業和行動，打開台灣下一個世代的未來。

台灣長篇小說「臺灣漫遊錄」在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」，行政院副院長鄭麗君表示，謝謝作者楊双子、譯者金翎以及春山出版寫出這塊土地的故事，透過文學讓大家以獨特視野回望自身歷史，也帶領世界重新認識台灣、愛上台灣。

台灣作家楊双子的長篇小說「臺灣漫遊錄」被列入英國「布克國際獎」決選名單，創台灣首例。她今天出席在曼谷舉行的文學獎論壇並接受中央社專訪，她表示，獲獎是整個產業的成果，希望有更多台灣作品能被世界看見。

備受矚目的年度國際文學獎項英國「布克國際獎」（ International Booker Prize ）今天公布決選名單，總計納入6部作品，台灣作家楊双子的長篇小說「臺灣漫遊錄」入列，創台灣首例。

台灣文化作品「臺灣漫遊錄」去年獲美國國家圖書獎，成為全球文壇的驚嘆號，作者楊双子及譯者金翎昨天現身台北國際書展。楊双子說，她歡迎任何形式改編，唯獨不能改變故事主角的性別；金翎說，原作的註解幫譯者解決很多問題，讓翻譯更流暢。 2025 台北國際書展昨天開幕首日，下午主題廣場舉辦「翻譯是原作的旅行－從『臺灣漫遊錄』到 Taiwan Travelogue 」講座，由楊双子、金翎進行對談，文學評論家曲辰主持，吸引數百名書迷到場聆聽。

小說「臺灣漫遊錄」寫台灣人突破困境的心路歷程，獲美國國家圖書獎。作者楊双子說，台灣文學是一個整體，期待更多人知道台灣文學為何值得投資，盼透過體制增加被看見的機會。根據國立台灣文學館（台文館）發布的新聞稿，台文館 19 日邀請楊双子與金翎以「從『臺灣漫遊錄』到 Taiwan Travelogue ——楊双子與金翎從原作到翻譯的對話」為題，分享她們在文學創作、翻譯及推向國際文學場域的所思、所聞。講座由曾經獲選「愛荷華國際寫作計畫」的作家黃崇凱主持。