楊双子

作家楊双子的伴侶賴庭荷 7 月間在新北市中和區參與罷團宣講時，遭反罷方蘇姓女子攻擊，造成賴庭荷的下巴、手臂等處受挫傷，新北地檢署近日依傷害罪起訴蘇女。

作家楊双子獲頒「新世代台灣精神獎」，她今天表示，如果整個世界看起來難以撼動，一切努力看來徒勞無功，想守護的人反過來嘲笑、傷害我們，她依然要為了所認同的價值負重前行。頒獎典禮在濟南教會小禮拜堂舉行，楊双子致詞表示， 10 年前沒有人可以預見台灣會通過「同性婚姻法」，當時她在臉書（ Facebook ）看到一位同學在學校發起挺同婚運動，卻只有一個夥伴願意加入，這位同學卻在貼文裡寫一段話：「如果今天沒有任何一個人要幫你，那你還是要做嗎？這時心裡就只有一個乾淨的聲音：我要。」

罷免投票將於 26 日登場，反共護台志工聯盟 24 日舉辦「迎向成功凱道晚會」；聯電創辦人曹興誠壓軸登場，他說，這次的大罷免是愛台灣與賣台灣的對決；民進黨立委沈伯洋呼籲 726 蓋下同意罷免那一票，因為「心有所愛、不想台灣被賣」。

作家楊双子的伴侶賴庭荷昨天傍晚遭反罷方民眾攻擊受傷，楊双子在臉書發文表示，很多攻擊者都自以為是正義之師，自認為攻擊罷團志工是一種正義之舉，這是完全錯誤的理解。

作家楊双子的另一伴賴庭荷，11 日傍晚 5 時左右在永和 4 號公園舉牌宣傳罷免時，遭一名男子攻擊並造成臉部挫傷，施暴者當場被警方逮，賴庭荷送急診驗傷完畢，目前已無大礙。楊双子表示，事發當時她並未在太太身邊，但賴庭荷近期都會在街頭當志工，舉牌宣傳罷免行動，據賴庭荷轉述，11日傍晚在街頭舉牌時遇到一位情緒較為激動的男子，雖然現場民眾很多，賴仍感到受到威脅，於是拿出手機拍攝，沒想到對方因此更為激動，便搶走賴的手機及麥克風，並攻擊賴庭荷。

興大校友楊双子以「台灣漫遊錄」獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎，中市府今天頒贈榮譽獎章。她表示，興大讀書8年是成為台灣小說家關鍵，持續書寫過去是為了走向更好的未來。

獲美國國家圖書獎的小說「台灣漫遊錄」作者楊双子今天表示，作品可望拍成電視劇或電影。至於誰演女主角？楊双子說，重要條件是吃相要美。楊双子與英文譯者金翎 18 日起在南加州多所大學巡迴座談，與讀者見面。「台灣漫遊錄」長篇小說在 2020 年以華文出版， 2024 年金翎翻譯的英文版本，獲得美國國家圖書獎（ National Book Awards ）翻譯文學大獎。

作家吳明益、顏擇雅、楊双子、九把刀等，共逾 200 名台灣文學創作者今天凌晨透過網路共同聲明，支持罷免不適任的立法委員，直到不適任立委停止摧毀台灣文學。作家楊双子今天凌晨在臉書粉絲專頁率先發表台灣文學作家連署聲明，共同領銜人包含楊双子、陳思宏、朱宥勳、馬世芳等 40 名創作者，連署人則有 161 名，共計 201 人參與連署，並共同發聲：「 2025 主張罷免不適任立委，是我們的義務。」

台灣文化作品「臺灣漫遊錄」去年獲美國國家圖書獎，成為全球文壇的驚嘆號，作者楊双子及譯者金翎昨天現身台北國際書展。楊双子說，她歡迎任何形式改編，唯獨不能改變故事主角的性別；金翎說，原作的註解幫譯者解決很多問題，讓翻譯更流暢。 2025 台北國際書展昨天開幕首日，下午主題廣場舉辦「翻譯是原作的旅行－從『臺灣漫遊錄』到 Taiwan Travelogue 」講座，由楊双子、金翎進行對談，文學評論家曲辰主持，吸引數百名書迷到場聆聽。

小說「臺灣漫遊錄」寫台灣人突破困境的心路歷程，獲美國國家圖書獎。作者楊双子說，台灣文學是一個整體，期待更多人知道台灣文學為何值得投資，盼透過體制增加被看見的機會。根據國立台灣文學館（台文館）發布的新聞稿，台文館 19 日邀請楊双子與金翎以「從『臺灣漫遊錄』到 Taiwan Travelogue ——楊双子與金翎從原作到翻譯的對話」為題，分享她們在文學創作、翻譯及推向國際文學場域的所思、所聞。講座由曾經獲選「愛荷華國際寫作計畫」的作家黃崇凱主持。