平壤

北韓領導人金正恩的胞妹金與正昨天稱日本首相岸田文雄要求與金正恩舉行峰會，她今天表示，平壤將拒絕與日本展開「任何接觸或談判」。

美國今天再度警告北韓稱，平壤若對美國發動任何核攻擊，將導致「金氏政權的終結」。法新社報導，美韓「核諮商小組」（ Nuclear Consultative Group , NCG ）的第2次會議昨天在華府召開。雙方在聯合聲明中重申，平壤對南韓的任何核攻擊「都將招致迅速、壓倒性且果斷的回應」。白宮發布的聲明也指出，「美國重申其堅定不移的承諾，即在包括核能力的美國全方位能力支持下，向南韓提供更廣泛的威懾手段。」

總部設於南韓首爾、專門觀察北韓動向的「北韓新聞」（ NK News ）今天報導，北韓因不明呼吸道疾病病例增加，當局下令首都平壤即起封城5天，是否肇因於 COVID-19 仍未知。

北韓當地時間4日上午朝日本北海道方向發射彈道飛彈，美國國務院亞太助卿康達對此表示「遺憾」，但他說對話管道仍維持開放，呼籲平壤避免採取進一步破壞穩定的行為。

美國總統拜登與南韓總統尹錫悅今天峰會後發表聯合聲明，對北韓相關內容陳述較過去更為直接，學者分析，對北韓立場明顯轉為強硬，比起遏制、更可能引發平壤當局反彈，著手進行核試驗或發射洲際彈道飛彈。

南韓合同參謀本部表示，北韓今天從首都平壤一處機場發射兩枚疑似短程彈道飛彈。這是北韓本月第4度試射飛彈。

美國官員今天告訴路透社，北韓再度試射不明發射體，但未詳述所偵測的物體數量或種類。美國有線電視新聞網（ CNN ）則說情報評估顯示平壤當局發射2枚彈道飛彈。路透社報導，美國國防部並未立即回覆他們採訪要求。日本防衛省發言人表示，北韓可能發射彈道飛彈。 CNN 報導，高階官員表示，根據情報評估，北韓今天發射2枚彈道飛彈。

北韓中央通信社（ KCNA ）今天報導，北韓領導人金正恩在勞動黨中央軍事委員會議期間，決定擱置對南韓採取軍事行動的計畫，可能是放慢胞妹金與正近期對南韓的施壓攻勢。路透社引述北韓中央通信社報導說，金正恩透過視訊主持的勞動黨第7屆中央軍事委員會第5次會議預備會議，也針對概述「進一步提升國家的戰爭嚇阻力量」措施的文件內容進行討論。

北韓炸毀境內開城工業區的兩韓聯絡辦公室，推升南北韓緊張局勢，美國、歐洲聯盟今天出面敦促平壤當局勿輕舉妄動。美國國務院發言人說：「美國全力支持大韓民國（ ROK ，南韓）在兩韓關係上的努力，同時敦促朝鮮民主主義人民共和國（ DPRK ，北韓）克制，勿採取進一步適得其反的行為。」國務院發言人在提到南、北韓時，用的是兩國的正式名稱。

南韓統一部官員今天表示，南北韓透過近日開通的首爾－平壤直通電話保持正常聯絡，但尚未就防控新型冠狀病毒疫情等南北韓合作事宜進行討論。