《李忠憲專欄》Daiwan A’TIN：兩個國家，一個「我們」

星期天和女王、女兒一起去台中參加 SB19 Justin 的生咖活動，現場大概30人，有一半是菲姐，另外一半是台灣人。

在那邊唱歌玩活動，台語和中英文夾雜，真的超級國際化。是我參加第二場 SB19 生日咖啡廳活動，SB19 有五個成員，所以一年大概會有五場。

We are Daiwan A’TIN （窩們是逮丸欸聽）

這是一個融合了 SB19 官方粉絲名 A’TIN 與 Taiwan 的雙關語。

其中Daiwan = Taiwan + A’TIN，把 Taiwan 的 T 換成 D，形成 Daiwan，中間又巧妙放入 A’TIN，代表「台灣 A’TIN」。

「Daiwan」念起來很像台灣網路文化常說的「逮丸」（「呆丸」）逮丸有時帶有自嘲意味，但粉絲把它重新詮釋，變成一種親切、有認同感的名稱。

而 A’TIN 本身就已經是一個很有意義的名字：「A’TIN」念起來像 18 (eighteen)，代表 18 在 19 前面，也就是沒有 A’TIN，就沒有 SB19。同時 atin 在菲律賓語（Tagalog）中就是「我們的（ours）」，象徵 SB19 與粉絲共同擁有彼此、一起成長。

Daiwan A’TIN 不只是「台灣 A’TIN」的意思，而是把：

* 台灣（Taiwan）

* A’TIN

* 逮丸的網路文化

* 粉絲身分認同

全部融合成一個新的名稱。

我坐著拿著白板，畫了一幅可愛的塗鴉；旁邊兩位主持人笑得非常開心，一位正在互動遞東西，幫忙解釋並帶動氣氛，另一位拿著板子協助活動。整體氛圍不像一般偶像應援只是觀看演出，而更像一群朋友一起辦生日派對。

這很符合 A’TIN 一直給人的印象，除了支持音樂之外，也很重視社群、彼此照顧，以及「我們一起」的歸屬感，而這也正呼應了 A’TIN = ours（我們的）這個名字最初的精神。

那天我們有跟著他們一起唱歌，雖然沒像花椰菜那麼厲害，但感受到那種青春、活力和快樂，度過一個非常美好的星期天下午。

原本只是來陪家人參加活動的我，並不是資深粉絲，也沒有辦法回答那些題目，甚至畫圖還需要女兒和女王幫忙。

但就在大家一起唱歌、一起笑、一起玩遊戲的過程裡，我忽然了解，真正讓人快樂的，其實不是偶像，而是因為偶像，讓一群原本互不相識的人，有了一個可以共同分享快樂的理由。

A’TIN 在菲律賓語裡代表「我們的（ours）」，這個名字本身就提醒著大家：真正重要的，不只是喜歡同一個人，而是願意一起創造一個屬於彼此的世界。

青春或許終究會過去，但人與人之間共同創造的笑聲、陪伴與回憶，卻會一直留在生命裡。也許，人一生都在尋找的，不是一個完美的人，而是一個可以自然地說出「我們」的地方。

We are Daiwan A’TIN。

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。