《台灣基進專欄》謝謝台灣 ，謝謝中國航空？

謝謝台灣(Taiwan) ，謝謝中國航空(China airline)
等等，是不是哪裡怪怪的？

台灣捐贈歐洲的第一批 60 萬片口罩於當地時間 7 日抵達荷蘭，荷蘭貿易暨投資辦事處臉書粉專也發文表達對台灣人民的感謝。

但⋯⋯這張照片在外國朋友人眼中，卻怎麼看怎麼怪⋯⋯

怎麼又是台灣，又是那個武漢肺炎的發源地中國呢？

還記得今年二月，華航（China Airlines）慘遭誤認為中國航班，被義大利及越南等國禁航的新聞嗎？

如今，「China」一詞，再度扯了台灣人一大把後腿，不管國內國外民眾看到都傻眼。

台灣民眾樽節口罩要給國外的愛心，變成來自中國的善心，中國處處收割是事實，我們卻還自己雙手奉上，豈不是讓台灣人的愛心被糟蹋？

我們認為，「China」的相關識別，已經嚴重影響到不只台灣人的安全，更影響到我們的國際形象。

在武漢肺炎疫情中，台灣的防疫楷模讓世界各國清楚知道 #台灣不是中國，也因為台灣人的善良慷慨，我們有機會從 Taiwan can help 走向 Taiwan is helping，實在不該在這時候，又讓自己跟「China」糾纏不清。

除了將「China」給刪去改為「Taiwan」能讓國際友人對我們有更清楚的識別。

台灣基進過去也一直主張，不管是郵政、航空業的「正名運動」都可作為反擊斷交脅迫的武器：
只要中國施壓斷交一次，我們就正名一個含有 China、Chinese、中國等容易造成國際社會混淆的相關名稱，譬如中華航空、中華郵政等。

對外國人來說，中華就等於中國，堅持中華正統，就等同主張中國正統，人家都把你當台灣了，我們卻派中國航空飛去交朋友，

這樣我們如何能當個勇敢的台灣人？

因此我們呼籲：

應暫停中華航空執行政府包機業務，研議尋求長榮或是星宇等航空執行的可行性。

China airline 出現的次數越多，難保台灣人的愛心不會誤成中國的大外宣。

這個問題外國人沒辦法幫我們解決，但台灣人可以自己解決。

原文出自台灣基進，芋傳媒經授權轉載。