「我的韓假日記」第四集 晶晶體被導師吐槽「英文搞錯」

（芋傳媒記者陳宇義報導）國民黨總統候選人韓國瑜正式請假三個月後，廣受網友好評、已成每日眾所期待的「我的韓假日記」第四集千呼萬喚始出來！知名粉專「打馬悍將粉絲團」 第四集日記複習韓國瑜之前演說時的中英夾雜「晶晶體」，其中還安排導師屏與吐槽「假期跟工作英文分不清」、「日記的英文是 diary」，一推出隨即笑翻一堆網友。

第四集日記的值日生輪到「李四川」，一開頭即寫著「今天返校。累！昨天在屏東座談，說到激動處，我說這個政府的領導人（就蔡英文啊）什麼都做不好，應該『一頭撞死』，如雷的掌聲後，大家果然也就忘了問，不然我要怎麼做。」

接著日記表示，「這樣輕鬆過了一天，這就是說話的技巧！ YA ！等等會見到 AIT 的莫健 Chairman ，我準備向他介紹現在很受到 welcome 的『 My Han’s winter vocation diarrhea 』（我的寒假日記）」，小潘說漫威很快就會來跟我談版權了。」

導師評語保持一貫風格無情的吐槽，表示「一、你市政全國最後一名，批評人的話還是少說一點。二、假期是 vacation（工作跟放假能不能分清楚？）日記是 diary  」。至於作業一欄仍是持續「缺交」。至於日記中用錯的日記英文 diarrhea ，事實上是拉肚子的意思。

日記一出網友蜂擁留言，「溜之大吉～酸」、「晶晶體又來了！讓人昏倒的英文」、「我還以為是我的英文不好，等看到老師評語，我放心了。」、「日記拼成腹瀉，韓導果然是很可以的英文。」、「…韓同學，作業到底什麼時候要交」、「變成 “我的韓式冬季職業烙賽” 了….」、「不要以為我們沒發現 diarrhea 是落賽」。