芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

台灣第一苦旦廖瓊枝將巡演 鄭麗君承諾讓歌仔戲薪傳不息

芋傳媒記者簡翊展攝

(芋傳媒記者簡翊展報導)台灣第一苦旦廖瓊枝長年致力於歌仔戲傳承,先後成立「薪傳歌仔戲劇團」與「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」,今年適逢創團 30 周年、創會 20 周年,於今(24 日)舉辦「2030 團慶會慶暨夢斷黑水溝巡演記者會」,文化部長鄭麗君和唐美雲歌仔戲團團長唐美雲也到場祝賀,鄭麗君承諾將持續投入資源與預算讓歌仔戲文化薪傳不息,唐美雲則表示,有鄭麗君的付出與帶領,歌仔戲才能一步一步走下去。

廖瓊枝、薪傳歌仔戲劇團與她的歌仔戲人生

  • 蕃薯毋驚落土爛,只求枝葉代代湠

廖瓊枝 14 歲學戲,18 歲出班,21 歲時開始學習苦旦精華,由於人生經歷許多的苦難,讓她在演苦旦時,更能切身體會悲苦的感覺,廖瓊枝說:「我都不是在唱別人,是在唱自己。」。廖瓊枝老師感情豐沛、如泣如訴的哭調也特別令觀眾動容,產生共鳴。

1988 年廖瓊枝老師獲頒教育部《薪傳獎》隔年創立「薪傳歌仔戲劇團」,1999 年獲頒國家文藝獎,同年籌辦成立「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」,廖瓊枝老師長期致力傳統歌仔戲劇藝傳承,2009 年由行政院文化建設委員會指定為「重要傳統藝術歌仔戲保存者」——人間國寶授證,並展開「重要傳統表演藝術——廖瓊枝歌仔戲傳習計畫」。

台灣第一苦旦廖瓊枝分享創團三十年的點點滴滴。
芋傳媒記者簡翊展攝

2012 年起,廖瓊枝更以近 80 歲高齡打造歌仔戲專業演員育成平台。回顧三十多年來,廖瓊枝老師開啟傳統歌仔戲傳習風氣,推廣歌仔戲精緻演出文化,倡議設立歌仔戲科班教育,到如今持續以拓展傳統歌仔戲專業演員育成平台志業而努力,從文建會時期乃至於現今文化部、文化資產局以及國立傳統藝術中心,劇團及基金會多年來受到政府重視及肯定,讓廖瓊枝老師的薪傳大願得以推展。

2018 年,廖瓊枝老師也將「傳承歌仔戲」的擔子正式交棒給第一大弟子張孟逸接掌薪傳歌仔戲劇團,以期更積極推展廖瓊枝老師多年薪火相傳的志業成果。

鄭麗君承諾努力延續傳統戲曲香火 唐美雲肯定鄭麗君的付出

文化部長鄭麗君致詞時表示,感謝廖瓊枝老師對於歌仔戲的保存、推廣、培養新秀,並以提昇歌仔戲表演藝術為宗旨,進行演出、推廣,至今已經三十年,仍持續為傳承奉獻心力,劇團與基金會長年與文化部與相關部會合作,屢獲肯定與補助,並投入資源協助傳承計畫,且與國表藝場館有合製演出。

鄭麗君提到,文化部於 2018 年起展開「國家級登錄無形文化資產——重要傳統藝術保存者(團體)接班人傳習演出及傳統工藝示範與推廣計畫」與「台灣傳統劇團開枝散葉計畫」兩項計畫,運用傳藝中心的平台與各項不同的子計畫,提供不同年齡層之藝人及相關傳統戲曲劇種與從業人員,藉由不同作品製作及發表型式,積累傳統藝術的能量。

鄭麗君表示,有見於 2018 年計畫施行成效顯著,這兩項計畫預算於 2019 年度加倍成長,文化部將擴大辦理「傳統戲曲接班人扶植計畫」,不僅投入文資局登錄的國寶藝師接班人傳習演出計畫,也鼓勵所有傳統戲曲劇團投入人才培育的薪傳工作,透過「以演代訓」、「駐團實習」協助戲曲劇團培育新生代的接班人,鼓勵藝生向前輩大師學習,扎實地邁向職業演出之路,輔導台灣傳統劇團逐步回復原生態發展、穩定成長。

鄭麗君承諾努力推動傳統戲曲傳承,不會讓戲曲工作者孤單。
芋傳媒記者簡翊展攝

鄭麗君強調,傳統戲曲是台灣文化的重要根基,傳統藝術的傳承是文化部必須承擔的責任,立法院《文化基本法》也已經三讀通過,未來不論是誰擔任文化部長,投入傳統藝術的預算只會逐年增加不會減少。

鄭麗君承諾,絕對不會讓傳統戲曲工作者孤單,文化部會和工作者一起努力,讓歌仔戲文化薪傳不息。

唐美雲致詞時表示,因為廖瓊枝是自己爸爸的師妹,所以廖瓊枝是自己最尊敬的「阿姑」,而聽了薪傳歌仔戲劇團三十年的故事,心中百感交集,唐美雲坦言,創立劇團不容易,維護劇團更不容易,自己也偶爾會參與薪傳歌仔戲劇團,在過程中看見廖瓊枝老師身兼數職,演員、團長、製作人、行政一肩扛起,過程是相當辛苦,而最最艱難的就是找贊助與場地。

唐美雲表示,與廖瓊枝一起在戲曲學校任教時,聊天過程中受到廖瓊枝一席話的鼓勵,「你想為你爸爸做點事,就成立劇團吧!」

唐美雲提到,原本以為成立劇團很容易,結果後來才發現很不容易,只能在過程中學習成長,剛才聽到廖瓊枝利用獎金成立了基金會,所以自己也打算在明年成立基金會,希望能為歌仔戲傳承與提升盡一份力!

唐美雲表示,感謝有文化部長鄭麗君的支持與帶領。
芋傳媒記者簡翊展攝

唐美雲用台語說,「歌仔戲是咱上媠个聲,歌仔戲是咱上媠个語言,美麗个文化若愛代代傳承,著愛對汝 kah 對我開始做起,但是咱袂孤單,因為有上支持咱个鄭部長共咱支持!」(華語譯作:歌仔戲是我們最美的聲音,歌仔戲是我們最美的語言,美麗的文化若要代代傳承,就要從你我開始做起,但是我們不會孤單,因為有最支持我們的鄭部長在給予我們支持!

唐美雲說,感謝鄭部長對於傳統戲曲還有電視和電影產業的支持和鼓勵,有你的帶領我們才能一步一步地走下去!

《夢斷黑水溝》7/27、28台灣戲曲中心粉墨登場

  • 一段唐山過台灣與台灣各族群之間的血與淚

《夢斷黑水溝》由廖瓊枝老師擔任藝術總監、傳藝金曲獎最佳年度演員獎得主張孟逸、最佳表演新秀獎得主古翊汎與薪傳歌仔戲劇團藝生等人領銜主演,劇團邀請高雄在地漫畫家童錦茂老師以台灣本土故事編創,內容描述在大時代的威權體制下,從唐山移民渡海來台尋找世外桃源的追夢故事,該劇採用許多台灣俚語,期喚起大眾對台灣土地文化記憶。

今年慶祝「2030 劇會雙慶」,此劇將於台灣戲曲中心、台中國家歌劇院,舉行北、中兩地巡迴演出,另外,「2030 系列活動」還包括全台 10 縣市近百場演出、校園推廣、廖瓊枝藝術錄實專書、2030 限量紀念寫真書,邀請廖老師全台各地學生回娘家團慶活動……等系列活動展現了廖瓊枝老師幾十年來為歌仔戲「傳承」、「保存」、「推廣」努力的成果,期盼這台灣土生土長的表演藝術能夠長長久久發展下去。

廖瓊枝老師創辦的「薪傳歌仔戲劇團」,以其細膩的身段與優美的唱腔、堅持傳統歌仔戲的演出風格,使歌仔戲藝術持續地精緻化;而「具備高度的專業戲劇素養,深耕歌仔戲人才培育與舞台培力」更是劇團多年來致力於演出、傳承與推廣工作所堅持的原則與理念。這些特點除了引起各界廣泛的注意與好評之外,更因其具有傳統歌仔戲藝術向下扎根的非凡意義,將為歌仔戲的永續生命不斷增添活力。

 

邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
邀請您加入「芋生活」的粉絲專頁
我知道了
評論
Loading...