《劉仕傑專欄》CNN要採訪新疆，被查了50次ID

CNN派了一組攝影團隊去新疆，影片是英文的。

我知道多數人習慣看中文字幕，但我沒有影片後製能力。但為了讓大家看到新疆的狀況，如果有高手願意協助上影片字幕，我可以負責將英文字幕翻成中文。（編按：文末有高手翻譯成中文）

在這之前，我簡單告訴大家影片的內容：

1. 中國政府派出十幾個人，以全天候的方式緊密跟哨，從飛機降落開始就可以看見。
2. CNN 記者在短短六天內，證件被查了近 50 次。
3. 記者住的飯店，隔壁（connecting door那種）有另外一組人監聽。
4. 記者在半夜被中國警察敲門查證件。
5. 記者的房間外，永遠有人在巡邏。
6. 記者要去採訪的路上，常常遇見看不見的交通事故或莫名其妙的路障，導致採訪時間被拖延。
7. 中國聲稱這些不是集中營，而是「志願職業訓練營」。
8. 中國聲稱沒有迫害回教徒，他們針對的是「回教極端份子」。
9. 中國政府聲稱新疆可以自由拍攝採訪，但當 CNN 的團隊抵達機場時，卻不是這樣。

我很佩服這位記者的勇氣。這才是我心中的 journalism。

我希望大家都能看看這支影片，尤其是在台灣的大家。

台灣不能變成下一個香港，更不要變成下一個新疆。

原文出自劉仕傑臉書，芋傳媒經授權轉載。