芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

用自己的名字,它才會擁有靈魂—原民青年看東奧正名公投

圖片來源:Savungaz Valincinan 提供

原文出自 Savungaz Valincinan 臉書,芋傳媒經授權轉載。

關於公投 13 案,我有些話想說——我同意

想寫這篇是因為目前聽到支持統一以外的反對理由,主要是認為不應該影響到選手權益。但我認為要認真評估到底哪裡影響了選手權益。

首先,國際奧會不是聯合國,中國不是常任理事國也沒有絕對權力(但我相信有一定的影響力啦不能否認),國際奧會的主張一向是拒絕政治干預,但申請更名是正常程序之一。今天如果你支持台灣展現自我認同,而非一直躲在「中華台北」這樣現在都被拿來吃豆腐的陰影底下,那支持這個公投案也不過是展現台灣人民的意向。

圖片來源:許世馥 臉書

至於如果公投案順利通過以後,也就是去「申請」更名,最後裁決權在國際奧會。但就算國際奧會不同意更名,那也只是維持現狀,繼續用中華台北的名義參賽。

就算就算講最糟的情況好了,中華奧會去靠邀說被政治干預自請停權,還有其他「奧會模式」可以參考,像是上屆冬奧俄羅斯國家奧會被停權,俄羅斯選手仍然組隊參加,只是不能舉國家旗幟。(但可以舉其他旗幟,不一定只能舉 IOC 會旗,新聞連結給大家參考)

我只是想對那些支持台灣主體認同卻擔心影響選手的朋友說:

第一,影響選手這個說詞一直是中華奧會創造出來的恐嚇,他們甚至召集現役選手給予這樣單方面的資訊(Dcard 那篇選手反對的文章裡其實就有提到),所以我們看到很多選手因為擔心而表態反對。但仔細閱讀國際奧會的信件,他們 focus 的是「政治干預」這件事情,而且很顯然的中華奧會給予他們的資訊也有偏頗(這個也有人整理我一樣貼連結。)

再來,試想公投如果不通過,那造成的效果是什麼?就是告訴別人台灣人不在意自我認同,那國際力量也沒有聲援台灣的立足點,未來在更多的國際參與上,被打壓的情況只會越來越惡劣。

以及,即便沒有這個公投案,中國打壓台灣的國際參與不遺餘力,不管你是中華台北還是台灣。這是他們的既定政策方向,我們只會面對越來越嚴峻的壓迫,今天委屈了自己,明天仍然要面對新的壓迫,不會停止。

名字從來不是小事

最後的最後是非常私人經驗的理由,對於一個長到 20 多歲才回復傳統姓名的布農族青年來說,回復布農族的名字這件事讓我有非常深刻的感受。很多人曾勸阻我,說用別人看不懂的名字很麻煩、這樣很標新立異會被當做特異份子。

但是,如果我不回復、不使用自己的名字,那要到何年何月,用布農族的名字、原住民各族的名字,才能自然而然、不被當作「特例」?

要說回復布農族名字後就很順遂嗎?不,的確超級困難,別人唸不出來就算了還可以一個一個教,教一次不會就耐心的教三次,有人會說「你又不是外國人幹嘛用英文名字」,我也會耐心解釋那是羅馬拼音、各族都已經有自己的羅馬拼音系統等等,不厭其煩的。很多網站系統甚至國家的公務系統因為當初設計的關係有字數限制或是不能輸入「符號」,搞得我要到處確認、聯繫、要求調整系統、或是改為人工後台處理各項事務。但即便這麼麻煩,當社區的警衛北北在收到我的包裹時,不會再退給物流,然後看到我回家就高興的說「撒丰安有你的包裹喔」,這麼小的改變,也讓我知道這麼做是真的有意義的事情。

一位阿美族的姊姊曾經說過「名字,是咒!」這不只是什麼很玄的說詞,而是當我們願意使用自己的名字,那它才有了靈魂。

延伸閱讀:

邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
我知道了
評論
Loading...